忙

    ‘忙’
    部首笔画：3　总笔画：6
    繁体部首：心　部首笔画：4　总笔画：7
    康熙字典笔画( 忙:7； )

    五笔86：NYNN　 五笔98：NYNN　 仓颉：PYV　
    四角号码：90010　 UniCode：U+5FD9　规范汉字编号：0543

    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    <忙>读粤语 mong4发音 的依据有： 

    香港政府人名地名拼音：Mong

    解释：
    修改/编辑edit
    • 忙碌, 匆忙, 忙里偷闲忙乱, 忙迫, 忙不迭, 忙中有错
    • busy, pressed for time; hustling

    • 读普通话mang2时的普通话同音字有(对照粤语读音)：

      氓maang4发音man4发音mang4发音mong4发音mong5发音

      盲maang4发音

      芒fong2发音mong1发音mong4发音

      >>> 更多普通话同音字

    影视原声

    重要啱啱我银包又攋低喺上面！恕我请唔到你食饭喇，我真系好忙架！行开啦！ 「少林足球」发音

    监制才忙着呢！ 「低俗喜剧」发音

    横竖都系囉，你帮帮忙 「大话西游之仙履奇缘」发音

    和"忙"有关的粤语短语：

    • 短语：忙mong4狼long4编辑
      解释：匆忙。咁忙狼点做得好噉嘅啫！（这么匆忙怎能做得好事情呢！）
      English：Busy, in a hurry
    • 短语：狼long4忙mong4编辑
      解释：匆忙，急忙
      English：hurry; very anxious (slang)
    • 短语：

      忙到七彩

      编辑
      解释：忙得不可开交，忙得昏头转向
    • 短语：临lam4急gap1临lam4忙mong4编辑
      解释：同“临时临急”。到考试前一晚先临急临忙嚟复习。（到考试前一个晚上才临时来复习。）
      English：hurrying last-minute (spoken)
    • 短语：越jyut6帮bong1越jyut6忙mong4编辑
      解释：帮倒忙
    • 短语：

      忙到七个一皮

      编辑
      解释：忙得团团转
    • 短语：

      忙到踢晒脚

      编辑
      解释：忙得昏头转向
    • 短语：忙mong4到dou3死sei2编辑
      解释：忙死了，非常忙碌

    [ 广　韵 ]：莫郎切,下平11唐,máng,宕开一平唐明
    [ 平水韵 ]：下平七阳
    [ 唐　音 ]：mɑng
    [ 国　语 ]：máng   
    [ 粤　语 ]：mong4   
    [ 闽南语 ]：bong5,bang5
    ◎ 基本解释
    忙
    máng
    事情多，没空闲：忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
    急迫，急速地做：忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。
    旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上忙”、“下忙”之称。
    闲

    笔画数：6；
    部首：忄；
    笔顺编号：442415


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.