# in\/out someone’s hair (\u4e0d)\u7ed9\u6dfb\u4e71\uff0c\u70e6\u6270\u3002
\nShe was constantly in my hair, overseeing everything I did.<\/p>\n
# Flip-flop \u7a81\u7136\u6539\u53d8\u7acb\u573a
\nBree, could this flip-flop have something to do with the fact that Danielle is dating Mattew?<\/p>\n
# Fresh as paint \u5bb9\u5149\u7115\u53d1
\nYou have been as fresh as paint over the last six months.
\n\u5bb9\u6613\u4e0efresh paint(\u6cb9\u6f06\u672a\u5e72\u6df7\u6dc6)<\/p>\n
# put an end to something<\/p>\n
# The last straw \u6700\u540e\u4e00\u6839\u7a3b\u8349<\/p>\n
# Dead meat
\nIf u keep slamming the door like this, u’re dead meat.<\/p>\n
# There are rats in the basement that are hangingthemselves,couldn’t get any worse.<\/p>\n
# Take it outside \u51fa\u53bb\u5355\u6311
\nRoss: Let’s, let’s take this outside? Who talks like that?
\nBig Bully: The guy that’s about to kick your ass talks like that.<\/p>\n
# It never hurt to have a friend at court.
\n\u671d\u4e2d\u6709\u4eba\u597d\u529e\u4e8b\u3002<\/p>\n
# Word is out all over town that … …\u5df2\u7ecf\u6ee1\u57ce\u98ce\u96e8\uff0c\u5168\u57ce\u5c3d\u77e5\u3002
\nWord is out all over town that Bush may have affair with her.<\/p>\n
# No one would say a word. \u6ca1\u4eba\u4f1a\u53cd\u5bf9\u3002<\/p>\n
# Church mouse
\nI’m well aware of your church mouse status.<\/p>\n
# As busy as a bee; as true as a steel; as blind as a bat; as easy as a pie;
\nas graceful as a swan; as cool as a cucumber; as tamed as a hare; as mild as a dove; as bold as brass; as strong as a horse;<\/p>\n
# bum out \u6c14\u607c\uff0c\u6291\u90c1
\nThis blows my mind and i’m extremely bummed out. \u4e2d\u5b66\u751f\u7528\u8bed and i’m extremely bummed out. \u4e2d\u5b66\u751f\u7528\u8bed<\/p>\n
# what is done cannot be undone. \u6728\u5df2\u6210\u821f\u3002<\/p>\n
# The goose is cooked \u9519\u8bef\u5df2\u9020\u6210.<\/p>\n
# To err is man \u4eba\u975e\u5723\u8d24\uff0c\u5b70\u80fd\u65e0\u8fc7\u3002<\/p>\n
# done deal \u65e2\u6210\u4e8b\u5b9e
\nIt seems that it is a done deal already, rather than on conditional terms.
\n\u76ee\u524d\u4e24\u65b9\u4f3c\u4e4e\u5df2\u5c31\u6b64\u4e8b\u8fbe\u6210\u534f\u8bae\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u5546\u8bae\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n
# nip in the bud \u9632\u60a3\u4e8e\u672a\u7136\uff0c\u6d88\u706d\u4e8e\u840c\u82bd\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n
# path up \u672c\u610f\u4e3a\u4fee\u8865\uff0c\u5e73\u606f\uff0c\u62fc\u63cd\u3002\u73b0\u5728\u8868\u793a\u5e73\u606f\u4e89\u5435\uff0c\u4e0ebreak up\u610f\u601d\u76f8\u53cd\u3002
\nAre you going to patch things up? \u4e5f\u53ef\u8bf4\u6210can’t u make up? make up\u8fd8\u6709\u4e2a\u610f\u601d\u662f\u5316\u5986\u3002<\/p>\n
# put up with differences and peace will prevail.<\/p>\n
# smoke the peace pipe \u8bb2\u548c
\n\u4e3a\u4ec0\u4e48smoke the peace pipe \u662f\u8bb2\u548c\u7684\u610f\u601d\u5462\u3002\u56e0\u4e3a\u4ee5\u524d\u5317\u7f8e\u7684\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u8bb2\u548c\u7684\u610f\u601d\u5c31\u5728\u4e00\u8d77\u62bd\u70df\u3002
\n\u5176\u5b83\u8868\u793a\u548c\u597d\uff0c\u8bb2\u548c\u7684\u77ed\u8bed\u8fd8\u6709\u3002bury the hatchet(\u77ed\u67c4\u5c0f\u65a7); hold out the olive branch\u4f38\u51fa\u6a44\u6984\u679d\uff1bcease hostilites \u7ed3\u675f\u654c\u5bf9\uff1bpatch up a quarrel; forgive and forget; let bygones be bygones; beat swords into plowshares;<\/p>\n
# The coast is clear. \u5e73\u5b89\u65e0\u4e8b\u4e86\u3002
\n\u4e3a\u4ec0\u4e48The coast is clear\u8868\u793a\u5e73\u5b89\u65e0\u4e8b\u5462\uff1f\u636e\u8bf4\u6765\u81ea\u4e8e\u6d77\u76d7\u548c\u5077\u6e21\u5ba2\u7528\u8bed\uff0c\u4f60\u660e\u767d\u4e86\u5427\uff01<\/p>\n
# hit rock bottom \u7cdf\u7cd5\u900f\u9876
\nThe economy has hit rock bottom.<\/p>\n
# An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on world cup predictions.<\/p>\n
# Pull their hair out in frustration. \u6293\u7834\u5934\u76ae\u7684\u90c1\u95f7\u5440\u3002<\/p>\n
# a yes-man \u5e94\u58f0\u866b<\/p>\n
# cut the apron string \u526a\u65ad\u56f4\u88d9\u5e26\uff0c\u6446\u8131\u4f9d\u8d56\u3002
\nHey, we all gotta cut the apron strings at some point.
\n\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4efd\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u4f1a\u526a\u65ad\u56f4\u88d9\u5e26\u5b50\u7684\u3002
\n\u4e2d\u6587\u4e2d\u7684\u59bb\u7ba1\u4e25\u5728\u82f1\u6587\u91cc\u4e5f\u662f\u8bf4\u6210be tied to the apron strings of one’s wife.
\nAre you tied to the apron strings of your wife?<\/p>\n
# An erect penis doesn’t have a conscious. \u54c8\u54c8\u54c8.\u8bd1\u6210\u8272\u4ee4\u667a\u660f.
\nEven limp ones aren’t all that ethical. \u4e0d\u8272\u667a\u4e5f\u660f.<\/p>\n
# And then he got his zen look on his face and said. \u4e00\u526f\u53c2\u7985\u9ad8\u50e7\u6837\uff0c\u610f\u4e3a\u8981\u6559\u8bad\u4eba\u3002<\/p>\n
# catch on (to something) \u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u53d1\u89c9\uff0c\u660e\u767d\u3002
\nJack’s always the last to catch on my joke.
\nYou catch on fast. \u806a\u660e\uff0c\u4e00\u8bf4\u5c31\u61c2\uff01<\/p>\n
# dog days \u4e09\u4f0f\u5929<\/p>\n
# put on weight \u4f53\u91cd\u589e\u52a0<\/p>\n
# water under the bridge. \u5f80\u4e8b\u5982\u70df\u3002 \u7edd\u671b\u7684\u4e3b\u5987\u7b2c\u4e8c\u5b63\u7b2c\u5341\u4e8c\u96c6\u4e2d\uff0cDetective\u5e94\u7ea6\u5230\u996d\u5e97\u4e0eBree\u5171\u8fdb\u665a\u9910\u3002\u5e2d\u95f4\uff0c\u4fa6\u63a2\u5148\u751f\u59d4\u5a49\u5730\u4e3a\u81ea\u5df1\u5148\u524d\u7684\u884c\u4e3a\u9053\u6b49,Bree\u4e00\u7b11\u800c\u8fc7\uff0c\u8bf4\u9053\u201cThat is all water under the bridge now\u201d\u4e8e\u662f\u524d\u5acc\u5c3d\u5f03\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
# in\/out someone’s hair (\u4e0d)\u7ed9\u6dfb\u4e71\uff0c\u70e6\u6270\u3002 She was constantly in my hair, overseeing everything I did. # Flip-flop \u7a81\u7136\u6539\u53d8\u7acb\u573a Bree, could this flip-flop have something to do with the fact that Danielle is dating Mattew? # Fresh as paint \u5bb9\u5149\u7115\u53d1 You have been as fresh as paint over the last six months. \u5bb9\u6613\u4e0efresh paint(\u6cb9\u6f06\u672a\u5e72\u6df7\u6dc6) # put … Continue reading “\u82f1\u8bed\u7b14\u8bb0”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[121],"class_list":["post-362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","tag-121"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}