<\u7edd\u671b\u7684\u4e3b\u5987> \u7b2c\u4e8c\u5b63\u7b2c\u5341\u4e00\u96c6\u4e2d\uff0cBree\u5bf9Andrew\u548c\u7537\u53cbJustin\u5728\u81ea\u5bb6\u524d\u9662\u7684\u66a7\u6627\u884c\u4e3a\u63d0\u51fa\u4e86\u6279\u8bc4\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u53cd\u906d\u8ba5\u8bbd\uff1a“Oh, and you didn't turn into a pillar of salt. Good for you\u3002" \u5662\uff0c\u8fd8\u597d\uff0c\u4f60\u6ca1\u6709\u53d8\u6210\u76d0\u67f1\u5b50\u3002<\/p>\n
\u600e\u4e48\u4f1a\u53d8\u6210\u76d0\u67f1\u5b50\u5462\uff1f\u539f\u6765\u8fd9\u4e2a\u5178\u6545\u6765\u81ea\u4e8e\u5723\u7ecf\u91cc\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n
\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u662f\u8fd9\u6837\u7684: <\/p>\n
\u5f53\u4e0a\u5e1d\u5f00\u59cb\u6467\u6bc1\u7f6a\u6076\u4e4b\u57ce\u6240\u591a\u739b\u548c\u4fc4\u6469\u62c9\u57ce\u65f6\uff0c\u4ed6\u6d3e\u51fa\u4e24\u4f4d\u5929\u4f7f\u529b\u529d\u5584\u4eba\u7f57\u5fb7\u53ca\u5176\u5bb6\u4eba\u8d76\u5feb\u79bb\u5f00\uff0c\u5e76\u8b66\u544a\u4ed6\u4eec\u5728\u9003\u8dd1\u65f6\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u5f80\u56de\u770b\u3002\u4f46\u662f\u7f57\u5fb7\u7684\u59bb\u5b50\u7279\u522b\u597d\u5947\uff0c\u5979\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u5ea7\u6545\u4e61\u57ce\u5e02\u5230\u5e95\u4f1a\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u3002\u5728\u5979\u56de\u5934\u770b\u65f6\uff0c\u5979\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u76d0\u67f1\u5b50\u3002<\/p>\n
\u6240\u4ee5\u82f1\u8bed\u4e2d\u5c31\u6709\u4e86Lot's Wife\u548ca pillar of salt\u6765\u6307\u4ee3"\u5206\u597d\u5947\u7684\u4eba"\u3002<\/p>\n
\u53e6\u5916 ykyi.net<\/a> \u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u5173\u4e8esalt\u7684\u77ed\u8bed.<\/p>\n worth one's salt \u662f\u6307\u79f0\u804c\uff0c\u6709\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u80dc\u4efb\u7684\u610f\u601d\u3002\u539f\u56e0\u662f\u76d0\u66fe\u4f5c\u4e3a\u5de5\u8d44\u652f\u4ed8\u624b\u6bb5\uff0c\u5de5\u8d44\u91d1salary\u4e5f\u5c31\u662f\u6e90\u4e8e\u6b64\u3002\u4f8b\u5982: That actor is not worth his salt. (\u90a3\u4e2a\u6f14\u5458\u4e0d\u79f0\u804c\u3002\uff09<\/p>\n rub salt in an old wound \u8868\u793a"\u6545\u610f\u63d0\u53ca\u4f24\u5fc3\u5730\u5f80\u4e8b" \u4f8b\u5982:<\/p>\n Do you remember that time you were giving a speech and you dropped your laptop computer?<\/p>\n Oh, please, let's not rub salt in old wounds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\u7edd\u671b\u7684\u4e3b\u5987> \u7b2c\u4e8c\u5b63\u7b2c\u5341\u4e00\u96c6\u4e2d\uff0cBree\u5bf9Andrew\u548c\u7537\u53cbJustin\u5728\u81ea\u5bb6\u524d\u9662\u7684\u66a7\u6627\u884c\u4e3a\u63d0\u51fa\u4e86\u6279\u8bc4\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u53cd\u906d\u8ba5\u8bbd\uff1a“Oh, and you didn't turn into a pillar of salt. Good for you\u3002" \u5662\uff0c\u8fd8\u597d\uff0c\u4f60\u6ca1\u6709\u53d8\u6210\u76d0\u67f1\u5b50\u3002 \u600e\u4e48\u4f1a\u53d8\u6210\u76d0\u67f1\u5b50\u5462\uff1f\u539f\u6765\u8fd9\u4e2a\u5178\u6545\u6765\u81ea\u4e8e\u5723\u7ecf\u91cc\u7684\u6545\u4e8b\u3002 \u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u662f\u8fd9\u6837\u7684: \u5f53\u4e0a\u5e1d\u5f00\u59cb\u6467\u6bc1\u7f6a\u6076\u4e4b\u57ce\u6240\u591a\u739b\u548c\u4fc4\u6469\u62c9\u57ce\u65f6\uff0c\u4ed6\u6d3e\u51fa\u4e24\u4f4d\u5929\u4f7f\u529b\u529d\u5584\u4eba\u7f57\u5fb7\u53ca\u5176\u5bb6\u4eba\u8d76\u5feb\u79bb\u5f00\uff0c\u5e76\u8b66\u544a\u4ed6\u4eec\u5728\u9003\u8dd1\u65f6\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u5f80\u56de\u770b\u3002\u4f46\u662f\u7f57\u5fb7\u7684\u59bb\u5b50\u7279\u522b\u597d\u5947\uff0c\u5979\u60f3\u77e5\u9053\u8fd9\u5ea7\u6545\u4e61\u57ce\u5e02\u5230\u5e95\u4f1a\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u3002\u5728\u5979\u56de\u5934\u770b\u65f6\uff0c\u5979\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u76d0\u67f1\u5b50\u3002 \u6240\u4ee5\u82f1\u8bed\u4e2d\u5c31\u6709\u4e86Lot's Wife\u548ca pillar of salt\u6765\u6307\u4ee3"\u5206\u597d\u5947\u7684\u4eba"\u3002 \u53e6\u5916 ykyi.net \u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u5173\u4e8esalt\u7684\u77ed\u8bed. worth one's salt \u662f\u6307\u79f0\u804c\uff0c\u6709\u80fd\u529b\uff0c\u80fd\u80dc\u4efb\u7684\u610f\u601d\u3002\u539f\u56e0\u662f\u76d0\u66fe\u4f5c\u4e3a\u5de5\u8d44\u652f\u4ed8\u624b\u6bb5\uff0c\u5de5\u8d44\u91d1salary\u4e5f\u5c31\u662f\u6e90\u4e8e\u6b64\u3002\u4f8b\u5982: That actor is not worth his salt. (\u90a3\u4e2a\u6f14\u5458\u4e0d\u79f0\u804c\u3002\uff09 rub salt in an old wound \u8868\u793a"\u6545\u610f\u63d0\u53ca\u4f24\u5fc3\u5730\u5f80\u4e8b" \u4f8b\u5982: Do you remember that time you were giving a speech and you dropped … Continue reading “A pillar of salt \u4ec0\u4e48\u610f\u601d. \u76d0\u67f1\u5b50\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d. lot’s wife\u4ec0\u4e48\u610f\u601d.”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[121],"class_list":["post-368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","tag-121"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}