{"id":390,"date":"2012-01-07T21:10:20","date_gmt":"2012-01-07T13:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/ykyi.net\/?p=390"},"modified":"2012-01-07T21:10:20","modified_gmt":"2012-01-07T13:10:20","slug":"%e8%8b%b1%e8%af%ad%e9%87%8c%e5%87%a0%e4%b8%aa%e5%92%8cknock%e6%9c%89%e5%85%b3%e7%9a%84%e7%9f%ad%e8%af%ad-knock-off-knock-out-knock-up-knock-yourself-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ykyi.net\/?p=390","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u91cc\u51e0\u4e2a\u548cknock\u6709\u5173\u7684\u77ed\u8bed knock off; knock out; knock up; knock yourself out"},"content":{"rendered":"<p>knock\u662f\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u4f46\u5728\u65e5\u5e38\u53e3\u8bed\u4e2d\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u3002<\/p>\n<p><strong>Knock off<\/strong> : &#8216;\u4f4f\u624b&#8217;\u7684\u610f\u601d\uff01 Betty Applewhite\u628a\u81ea\u5df1\u5f31\u667a\u7684\u513f\u5b50caleb\u56da\u7981\u5728basement\uff0ccaleb\u603b\u662f\u4e0d\u65ad\u5730\u51fb\u6253\u9563\u94d0\u53d1\u51fa\u54d0\u5577\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50Matthew\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u65f6\u5bf9\u5730\u4e0b\u5ba4\u558a\u5230\uff1a Knock it off !<\/p>\n<p><strong>Knock out:<\/strong><\/p>\n<p>\u62f3\u51fb\u53cc\u8d5b\u4e2d\u7684&#8221;KO&#8221;\uff0c\u5373\u628a\u5bf9\u65b9\u51fb\u5012\uff0c\u5373 knock out \u7684\u7f29\u5199.<\/p>\n<p>\u4f46\u6570\u5b66\u8001\u5e08\u8bf4&#8221;we can knock out x and y&#8221;\u8fd9\u91cc\u7684knock out \u5219\u662f\u201c\u6d88\u53bb\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002<a href=\"http:\/\/ykyi.net\">http:\/\/ykyi.net<\/a><\/p>\n<p>knock-out \u4f5c\u540d\u8bcd\u89e3\u65f6\u5374\u662f\u201c\u7f8e\u5973\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002 She is a knock-out. \u5979\u662f\u4e2a\u7f8e\u5973\u3002<\/p>\n<p><strong>Knock up:<\/strong><\/p>\n<p>Knock up\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7565\u663e\u7c97\u4fd7\u7684\u7f8e\u56fd\u4fda\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201cto make sb. pregnant\u201d(\u4f7f\u67d0\u4eba\u6000\u5b55)\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n<p>You are so irresponsible, if u knock her up and then disappear.<\/p>\n<p>\u53c8\u5982\uff1a The young girl said she was afraid of getting knocked up.<\/p>\n<p>\u5728\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0cknock up \u548c knock out \u6709\u76f8\u540c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8868\u793a\u201c\u4f7f\u7b4b\u75b2\u529b\u5c3d\uff0c\u4f7f\u7d2f\u57ae\u201d<\/p>\n<p>\u4f8b\u5982\uff1aThis physical work knocked me up. \u8fd9\u4e2a\u4f53\u529b\u6d3b\u4f7f\u6211\u7b4b\u75b2\u529b\u5c3d\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>Knock yourself out:<\/strong> \u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u77ed\u8bed\u662f\u201c\u8bf7\u4fbf\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002<a href=\"http:\/\/ykyi.net\">http:\/\/ykyi.net<\/a> \u6bd4\u5982\uff1a<\/p>\n<p>Could you give me your pencil for a while ? \u80fd\u501f\u4f60\u7684\u94c5\u7b14\u7ed9\u6211\u7528\u4e00\u4e0b\u5417\uff1f<\/p>\n<p>Knock yourself out. My pencil is just on the table. \u8bf7\u968f\u4fbf\uff0c\u6211\u7684\u94c5\u7b14\u5c31\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>knock\u662f\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u4f46\u5728\u65e5\u5e38\u53e3\u8bed\u4e2d\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u3002 Knock off : &#8216;\u4f4f\u624b&#8217;\u7684\u610f\u601d\uff01 Betty Applewhite\u628a\u81ea\u5df1\u5f31\u667a\u7684\u513f\u5b50caleb\u56da\u7981\u5728basement\uff0ccaleb\u603b\u662f\u4e0d\u65ad\u5730\u51fb\u6253\u9563\u94d0\u53d1\u51fa\u54d0\u5577\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50Matthew\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u65f6\u5bf9\u5730\u4e0b\u5ba4\u558a\u5230\uff1a Knock it off ! Knock out: \u62f3\u51fb\u53cc\u8d5b\u4e2d\u7684&#8221;KO&#8221;\uff0c\u5373\u628a\u5bf9\u65b9\u51fb\u5012\uff0c\u5373 knock out \u7684\u7f29\u5199. \u4f46\u6570\u5b66\u8001\u5e08\u8bf4&#8221;we can knock out x and y&#8221;\u8fd9\u91cc\u7684knock out \u5219\u662f\u201c\u6d88\u53bb\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002http:\/\/ykyi.net knock-out \u4f5c\u540d\u8bcd\u89e3\u65f6\u5374\u662f\u201c\u7f8e\u5973\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002 She is a knock-out. \u5979\u662f\u4e2a\u7f8e\u5973\u3002 Knock up: Knock up\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7565\u663e\u7c97\u4fd7\u7684\u7f8e\u56fd\u4fda\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201cto make sb. pregnant\u201d(\u4f7f\u67d0\u4eba\u6000\u5b55)\u4f8b\u5982\uff1a You are so irresponsible, if u knock her up and then disappear. \u53c8\u5982\uff1a The young &hellip; <a href=\"https:\/\/ykyi.net\/?p=390\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u82f1\u8bed\u91cc\u51e0\u4e2a\u548cknock\u6709\u5173\u7684\u77ed\u8bed knock off; knock out; knock up; knock yourself out&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[121],"class_list":["post-390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","tag-121"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ykyi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}