It’s not lupus 是个什么梗,什么意思呢

著名黑客于旸, AKA tkyu, tk教主在论坛里的头像是一个狰狞面孔的人,头像下面有一行英文:

It’s not Lupus

这句话是什么意思呢?原来来自2007年福克斯Fox的一部电视连续剧 House
剧中主人公是普林斯敦大学教学医院的医学天才(Dr. House),他反传统并且不愿意与人交往。他的工作伙伴是一些年轻的医生。
年轻的医生在搞不清楚病人发病原因的时候,就认为这可能是Lupus(狼疮)。因为Lupus这个病需要好几年才能够被确诊。这时,Dr House就说: “It’s not lupus”或“It’s never lupus”。直到有一天,确实出现了一个Lupus案例。
我猜,tk教主引用It’s not Lupus这句话可能暗指他也是Dr House一样的天才吧~

读吴军的”硅谷来信:第230封 为什么中国不会掉入中等收入陷阱”之疑惑

吴军是我很佩服的一位科学家兼科技作家。他的学误之渊博,让人惊叹。

最近,我看了吴军大神的”硅谷来信:第230封 为什么中国不会掉入中等收入陷阱”。这篇文章分上,下两篇。下篇的末段部分提到一个针对“缩小国有企业规模”的观点,原文如下:

缩小国有企业规模。这件事不需要做,虽然中国的国有企业相比一些明星私营企业显得效率低一些,但是人均产值依然
高过私营企业的平均水平。更重要的是,国有企业是目前中国经济走向世界的排头兵,因为它们可以不计成本地向海外扩张。
相比之下,中国私营企业除了华为、联想等少数企业,大部分私营老板是舍不得自己掏腰包,对走
向世界进行长期大规模投资的。所谓的BAT(百度、阿里巴巴、腾 讯)虽然自己挣钱不少,但依然
是窝里横的公司,而且直到今天也没有认认真真做国际化的事情。这些公司尚且指望不上,何况其它私营企业了。

这段话有相当多的问题:

国企人均产值依然高过私营企业平均水平。

注意,这里是人均产值,不是企业效率。国有企业垄断占据了几乎所有赚钱的行业:烟草,金融,能源,电信,人均产值能不高吗?但如果比生产效率呢?

国企可以不计成本地向海外扩张。

“不计成本”地扩张??成本100美元,卖10美元???不计成本是好事吗?民营企业卖扣子卖眼镜卖衬衣卖打火机辛苦积累的外汇,国企不计成本的挥霍,难道是好事,不应该是国企的缺点吗?

吴军大神认为私营企业不做海外扩张,但吴大神先排除掉华为联想

2000年以后,满世界的made in china的小商品,难道不是私营企业做的?
华为,联想是民企的代表企业,特别是华为,为何华为联想不算数?十五年前,同在深圳的民企华为和国企中兴尚且在同一量级,如今,民企华为的体量可是中兴的十倍之巨还多。
那不说华为,联想。小米,oppo,vivo们在南亚,东南亚把三星打得满地找牙,算不算民企的海外扩张。制造业的“三一重工”算不算私营企业,可搜索新闻“三一重工强攻新兴市场,海外收入占比升至50%”,这还是三年前,2014年的数据。
大疆几乎吃下了全世界民用无人机市场,算不算海外扩张么。
再说一家小而美的互联网公司,猎豹移动,这家公司的海外营收可超过了70%。
还有当下火热的共享单车。ofo,mobike们刚起步就已经把业务扩张到了北美和欧洲。
中小型公司里积极开拓海外市场的并不在少数吧。吴大神装做不知道?

况且该文的中段有提到

你只能看到中国的商人去拉美 国家上门买酒,看不见他们的商人到中国推销酒。

又有:

中国的商人往返于世界各地,积极开拓海外市场。

这里提到的中国商人不多是民营企业家吗,难道都是国企高官?如果这里的商人多指私营企业家,那作者的观点岂不是前后矛盾。

所谓的BAT(百度、阿里巴巴、腾 讯)虽然自己挣钱不少,但依然是窝里横的公司,而且直到今天也没有认认真真做国际化的事情。

互联网先在美国繁荣发展,国内互联网公司的前步较晚。在最初期,BAT们刚刚出生,尚且为了生存,忙于和在华的巨头微软,谷哥,亚马逊,雅虎,ebay激烈竞争。不能苛求国内市场还没占领就海外扩张吧?
那看现在,百度在硅谷成立了AI实验室,腾讯在西雅图微软的大门口也成立AI实验室与微软直接竞争,阿里云在世界范围内力战亚马逊算不算海外扩张?
更不用说BAT的海外资本运作了,腾讯在2000年前就投资了Roit Games开发出世界第一网游LOL,去年收购super cell,今年入股tesla,算不算海外扩张?BAT的海外投资比比皆是。

BAT尚且指望不上,何况其它私企

退一万步,假设BAT确实没有任何出海商业活动,“何况其它私企”这句话的逻辑在哪?BAT只能代表互联网行业,而私营企业长满了国内每个允许民资进入的行业。BAT能代表他们吗?

我想,一定是因为吴军高贵的谷歌血统,狗眼看人低。和谷歌比,国内的民营企业家们,都是泥腿子,吴军就是看不起你!

如何战胜抑郁症

一篇关于抑郁症的建议:

我的抑郁症持续了比较长的时间,大概从2007年到2014年之间断断续续发作。
最终在2014年年初慢慢走出来。现在几乎不失眠了。
我在发病期间看了非常多的资料,找很多人聊天。思考怎么治好这该死的病。
据我了解,现代医学对抑郁症的发病原因还没有研究得很透,认为非常非常多的因素都会造成抑郁症包括遗传。对病理的研究更是很肤浅,毕竟现代科学对大脑的工作方式还是知之甚少的。但各药厂生产了很多抗抑郁的药物,这些药物的效果因人而异。但基本上都不大可能单靠药物就能治好的。如果没能确定病因,没解决掉源头问题,怎么可能治好呢。但要找到病因却不容易,前面有提到,现代医学在这方面的研究还不够。所以,医生的帮助也是有限的。

我的建议是:
1,首先意识到治好这病需要自己付出很多努力,不能依赖其他人比如找到一个神医
2,评估自己以前的处事方式,我以前对自己要求太严格,总是争分夺秒地不停学习。我给自己设了很多假想敌,总想超过他们。我觉得我中学时读书比你们厉害,我怎么能输给你。为了改变自己这个思维方式,我看了一些哲学思辨的书,还包括一点点宗教神学,主要是佛教。我试图让自己站在一个更大更高的视角看自己以前的工作生活思维方式有多少意义。最终我觉得我不应该有太多锋芒,对于整个宇宙来说,面对自然规律时,个人实在太渺小了。
3,认识新朋友,主动社交。不要只认识精英。三教九流的人都去认识,和他们聊天,了解他们的生活和思考方式。精英阶层的思想大多是竞争进取的,如果自己的圈子都是精英,会让自己的思维局限于此,对治疗抑郁症是不利的。我那时租车搬家时就不失时间和面包车司机聊天,了解他们的生活状态,忧虑和幸福。不同阶层人的生活和思维是大不相同的。他们也要生活,他们也有自己的喜怒哀乐,为何自己自认为各方面都强过他们却生活得如此狼狈。我在2013年在网络上认识了一个粤北的农场主,我专门在假期去他的农场住了四五天,感受农场的宁静和那边的村民生活。

一位高手写的山东莱芜方言高频词汇

山东莱芜方言高频词汇

作者: 高龙超 gaolch001@163.com

一、人称代词:

 

惩(音“恩”,ŋən):你,你们

俺(ŋan):我,我们

他(音近“特”,tə):他

 

二、时间名词:

 

1、日子

夜来:昨天

今(音“机”,tɕi)们:今天

明日:明天

后日:后天

大后日:大后天

 

2、早晚

早晨:早上

头晌午:上午

晌午:中午

光午:为“过晌午”的连读,意为下午

后晌:晌(音“赏”,sŋ)亦常读作航(hɔŋ)

 

3、时钟

钟头:小时

 

不大霎(音“杀”,sa):一会儿,不多时候,不长时间

大盼(pan)子:一大会儿,不超过半日

大会子:过了好久,一般指数月

 

三、动词:

1、与“家”有关

“家”作副词,表示动作的方向,该方向一般指自己的家。

家来:表示往“家”的方向而来,一般用来邀请其他人进入自己家

家去:表示往“家”的方向而去,“去”一般读作“气”,tɕʻi

家走:表示往“家”的方向而走,与“家去”相近,但“家走”更用来强调动作。

2、给(音“及”,tɕi)

表示“很”的程度副词:

(1)“精”,形容“小”及相近的词:

精短 精细 精窄 精矮(音近“眼”,iai)精浅 精薄 精瘦

该组多用ABB式叠词,比如“精短”可以说“精短短”

(2)“大”,形容“大”及相近的词:

大长 大粗 大厚(该组多用ABB式叠词)

(3)“乔”含有让人难以忍受的意思。

乔冷、乔热、乔苦、乔脏、乔酸、乔硬、乔辣、乔臭、乔难受、乔不得劲、乔肚子疼。

(4)“详”, 多有赞叹之意

详肥、详瘦、详干净、详富、详好。

(5)“怪”,它的语用域很广,只要普通话中能和副词“很”结合的词都能和“怪”结合。

怪沉、怪香、怪高、怪痛快、怪好

(6)“忒”,近似于普通话的“太”,一般表示程度有点过。

忒大、忒小、忒酸、忒甜、忒干净、忒窝囊

(7)“挺”,一般只能修饰“湿”和“浓”(泥泞)。

(8)其他固定搭配副词

焦酸 焦黄 焦干 焦劲 齁咸 稀甜 稀烂 稀软 

锃明 锃白 锃绿 乌黑 红黑 齁辣

 

四、发音特点

1、声母:

(1)普通话的zh,ch,sh,r基本上读成平舌音z,c,s,?,普通话的z,c,s基本上读成咬舌音?,θ,?。

普通话的w声母大都读成唇齿音v。

(2)后面接u, ə时,部分r声母读成l

容 (音“龙”)luŋ ,褥(音“陆”)lu , 乳(音“鲁”)lu  ,软(音“卵”)luan

(3)普通话的零声母基本全部改为ŋ声母

俺ŋan, 爱 ŋai, 摁 ŋen ,袄 ŋɔ

2、韵母:

(1)以下字均为ei (近-ik)作为韵母:

得 dei  德 dei  客 kei  责 zei  白 bei  百 bei  色 sei 麦 mei 摘 zei 册 cei 策 cei  墨 mei 脉 mei  宅 zei 迫 pei  柏 bei 拍 pei 窄 zei 刻kei  塞 θei

 

(2)以下字均以-uə结尾:

药(音“约”)iuə 薄buə 脚tɕuə 博buə 钥(音“月”)iuə 着zuə 勺suə

 

(3)前后鼻音与普通话不同的字:

怎 dzəng

暖 nang

懂 dun

甭 bən

吗 mang

嘛 man

吧 bə

(4)了

句中用lɔ(唠),句尾用liə(咧)。

 

五、其他习惯:

 

1、一般不用“死”字,普通话中有“死”这的,一般有“煞”(音“舌”,sa)。如:

气煞我咧:气死我了

喜煞我咧:笑死我了

冻煞咧:冻死了

关煞门:关死门(即:关上门)

2、普通话的“亮”一般改用“明”

明天了:天亮了

月明:月亮

锃明:锃亮

明快:明亮

尼玛,原来用财富通转账比用支付宝便宜。

今天我哥们要我给打他些钱。

于是我就想到用支付宝试试,但哥也还有财富通的账号呀~~于是比较了两个支付平台的收费标准。

这是财富通的:
到账时间    服务费率真   手续费下限    手续费上限
次日到账    0.1%          1元/笔            10元/笔
2小时到账  0.25%          1元/笔            50元/笔
 
这是支付宝的:
收费标准:
用户类型 到账时间 服务费率 服务费下限 服务费上限
金账户会员
(7折)
次日到账 0.175% 0.9元/笔 35元/笔
2小时内到账 0.35% 1元/笔 35元/笔
普通会员 次日到账 0.25% 0.9元/笔 50元/笔
2小时内到账 0.5% 1元/笔

50元/笔

 

尼玛~~财富通便宜多了啊。果断用财富通!!!

不过这是公元2013年1月23号的数据哟。

2012年终总结 预言2013

身为一只技术蝼蚁,我的2012是离奇又相当刺激的一年。这一年年初,我遇见了让我难忘的人,虽然结局非常悲惨;年中剑桥高级商务英语考试惨败与经历了时间最长的一次失眠症;下半年经历了找工作的惊心动魂又收获了惊喜;年尾写毕业论文比便秘还要艰难。

在互联网的战场上就更加刺激好玩~看看互联网的各派势怎么玩的

360:
战 争之王周流氓继续发挥,打了三大战役。小三大战,在终端市场狙击以期货方式做互联网手机的小米军团;3B大战,继续挖掘 客户端—浏览器—网址导流加搜索 的三级火箭的商业模式,推出自营搜索引擎,挑战百度的垄断地位,直击百度的要害‘竞价排名’,揭露百度搜索引擎上医疗推广的暴利,从搜索市场上圈到了 10%的市场份额;还有方舟子和周总的大战,哈哈,这次算是棋缝对手啊。

sina:
新浪的微博在商业化的探索上继续苦苦挣扎。传统新浪网造血供给微博,微博继续烧钱,面对腾讯微博的防守和微信的进攻,资本市场惭惭对新浪微博失去信心。新浪已然失去掘起为 Baidu, Alibaba, Tencent 三大巨头同量级的大军阀的机会。

金山:
金 山软件旗下的游戏和办公软件仍然波澜不惊。金山快盘拆分出来成立金山云计算公司,不知业绩怎样,个人觉得快盘还是满好用的,不过我已经改成用腾讯微云了。 各大产商纷纷进入云存储领域,快盘若想有所作为也不那么容易。在傅胜的带领上,金山安全抢到了足够多的爆光率。金山安全年中推出猎豹浏览器,主打UI酷炫 的特点,至此金山安全的的商业模式与360几乎一样。金山安全旗下软件的推广明显变得流氓起来。但,祝我的老东家走好。

百度:
百度面临360搜索的极大威胁,李彦宏呼吁百度员工的‘狼性’。如周鸿祎所说,百度缺的不是狼性,缺的是人性。百度的欺诈医疗推广伤天害理,道德伦丧啊。今年8月时,哥就被百度的欺诈医疗推广骗到了广州海军医院。仅就3B大战而言,哥支持360.

阿里:
马云成功回购雅虎持有的股票。阿里巴巴还是马云的阿里巴巴。淘宝商城改名天猫。电商大战如火如茶。。。。。

腾讯:
腾讯股票继续大涨。腾讯录用了哥是一大利好啊!资本市场因此非常兴奋吧。微信成功挤占了新浪微博用户的时间,并稳固了腾讯在IM市场的垄断地位。纯移动设计的微信在开放平台,o2o上给予投资者极大的想象空间。

马雅人不靠谱。2013 年大预测:
作为一个技术蝼蚁,水平有限,手痒手贱,预测一下2013年哈….
1. 360搜索市场份额突破15%。3B大战升级。。。
2. 小米神话破灭。。。。
3. 360运营的Line即时通讯软件慢慢做大。因语音聊天功能触及运营商的高压红线,运营商和互联网公司的矛盾继续扩大。微信顺势也上线即时语音聊天,现在仅仅是语音对讲。
4. 以前一直闷声发大财的9158因涉嫌情色被整改。
5. 楼市回暖,全国平均涨幅10%

用Briss批量切除pdf文件的白边

这段时间准备论文,要看好多电子资料。比如中国知网下载的N多论文还有N多RFC的pdf。已经忍无可忍成天对住台电脑看资料,于是入手了一部kindle4。这下问题又来了,pdf(Portable Document Format)是专门为打印设计的,在页面的四个方向都预留了白边。对于kindle4本来就不大的屏幕来说,pdf显示在kindle4的屏幕上,字小的同乌蝇一样,比用电脑看还要费眼。于是想到去掉白边,在网络上搜索了一下,发现了好几种软件,最后哥选了briss,真的非常的酷喔~~可以把白边删除得干干净净。

不过问题又来了,我有好多pdf文件呀!但是briss的操作界面只支持一次处理一个文件。看Briss的帮助文件的时候发现Briss支持用控制台操作~~如下:

================

 

Command line usage(使用命令行)

If you prefer command line and trust the basic automatic detection algorithm use it this way (can be batched!):

如果你喜欢用命令行并信任白边自动推测算法,可以用以下命令操作(支持批处理)。

java -jar briss-0.0.13.jar -s [SOURCEFILE] [-d [DESTINATIONFILE]]

Example:

java -jar briss-0.0.13.jar -s dogeatdog.pdf -d dogcrop.pdf
java -jar briss-0.0.13.jar -s dogeatdog.pdf 

================

到此,就非常好办了。我的电脑装了UNIX工具链在windows平台下的移植版:cygwin,于是我只用写一行unix命令就把我的一个目录夹下面所有的pdf文件都切边了。命令如下:

 

zausiu@enigma /cygdrive/e/kindle4/ipv6_en             // 当前目录 e://kindle4/ipv6_en 下面存放了所有待切白边的pdf文件.
$ ls *.pdf | xargs -I'{}' -n1 java -jar d:/Program\ Files\ \(x86\)/briss-0.0.13/briss-0.0.13.jar -s '{}'    // 用来把该目录下面所有.pdf文件去白边的命令。
 
我的pdf文件很多,随便贴出一点命令的输出。
 
Since no destination was provided destination will be set to  : E:\kindle4\ipv6_en\draft-itojun-ipv6-transition-abuse-01_cropped.pdf
Clustering PDF: draft-itojun-ipv6-transition-abuse-01.pdf
Created 2 clusters.
Starting to render clusters…..finished!
Calculating crop rectangles.
Starting to crop files.
Cropping succesful. Cropped to:E:\kindle4\ipv6_en\draft-itojun-ipv6-transition-a=buse-01_cropped.pdf
 
Since no destination was provided destination will be set to  : E:\kindle4\ipv6_en\layer2_attacks_and_mitigation_t_cropped.pdf
Clustering PDF: layer2_attacks_and_mitigation_t.pdf
Created 2 clusters.
Starting to render clusters……….finished!
Calculating crop rectangles.
Starting to crop files.
Cropping succesful. Cropped to:E:\kindle4\ipv6_en\layer2_attacks_and_mitigation_t_cropped.pdf
 
大概的意思是,我的命令没有提供切白边后新pdf文件的文件名,于是自动取了一个名字。然后程序分析pdf文件,开始切边,最后切边成功。
由于我写的命令是用了Unix Shell的语法,所以如果你的机器没有装cygwin是运行不了这个命令的。可以把它用windows批处理的语法改写,但是哥不会windows批处理的语法哈~~~
 

 

中山大学软件学院11级硕士研究生2012年上学期软件项目管理期末考试试题

如题,这是中山大学软件学院02年上学期期末的软件项目管理期末考试试题 for MSE 11.

The final exam of Software Project Management in the first semester of 2012 for MSE 11, Software School, Sun Yat-sen University.

一 概念题,名词解释(每题5分,共30分)

1. WBS (Work Breakdown Structure)

2. CPM (Critical Path Method)

3. 里程碑 (Milestone)

4. RAM (Responsibility Assignment Matrix)

5. SPI (Software Process Improvement)

6. 决策树

二. 问答题(每题10分,共70分)

1. 请具体解释项目管理知识体系的九大知识域?

2. 如何理解迭代式开发,有何优缺点?

3. 什么是CMMI? CMMI的五个级别各有什么要求?

4. 简述软件项目的风险管理过程。

5. 如何估算软件项目的成本。

6. 项目经理应用哪些能力?为什么?

7. 请具体解释五大项目管理过程组。

一个更方便的在wordpress博客的文章中自动添加版权信息的方法(Chinese Version 中文版)

从半个月前,我决定每天都写两篇左右篇客,或者原创,或者翻译。对于国内的抄袭风气,大家都很清楚,转载别人的文章时把别人的版权信息改成自己的。虽然没有非常好的办法对付抄袭。但至少也需要摆明原创作者的态度还是很必要的。

一开始,我在每篇博文里手动添加版权信息和链接。虽然工作量不算太大,但对于这种高度重复性的工作,能让机器做还是交给机器做吧。

首先当然想到的是找相关自动插入版权信息的wordpress插件,虽然也找到一款。名字叫add post,如果没有记错的话!点击Detail查看详细说明的时候发现已经很久没有更新了,而且有一个警告说对于我当前使用的wordpress版本没有经过测试。没有经过测试这句话吓到我了,我不想因为一个插件给我的博客引用不稳定性。于是放弃了使用插件。

 

不能使用插件那就只能自己改代码。谷歌了一下,自然搜索到前人写的相关贴子。贴子介绍说找到single.php文件。single.php文件是发贴发贴的文件,我不确定是不是文件名和所有的主题相关,会不会因为使用不同的主题,这个文件名会不太一样。然后找到这段代码:

<?php the_content(); ?>

<!–
Pagination for Multi-page posts
~~~ –>
<?php wp_link_pages('before=<p class="multi-page">Pages:&after=</p>'); // if this is a multipage post then show the navigation ?>
 
然后在这段代码的<?php the_content(); ?> 下面插入生成版本信息的代码。但问题是,这种方法并不可靠。非常多的博客使用了其它相关的插件会干扰这种做法。比如,我使用了一个自动生成相关文章列表的插件。于是版本信息被加到了相关文章列表下面,离真正的文章正文有很远的距离。这必不令人满意。另有文章指出可以修改function.php文件,自定义一个和the_content()类似的函数,然后把single.php中的the_content()函数替换掉来完成这个任务。我看了一下,不太满意。修改的地方超过了两个文件,觉得改动有点多。另外写的那个自定义函数对于没有太多wordpress的代码经验的人来讲并不是非常容易读懂。至少我就不明白那个自定义函数的参数的意义,应该和wordpress的标准代码相关。另外,我很怀疑如果用了这种方式,可以会使我的显示相关博文列表的插件失效。一下子没有找到非常好的解决方法。于是去吃晚饭。吃完晚饭后回到电脑前突然来了灵感。可以在用替换字符串的方法增加版权信息呀。想法是这样的。
1. 在编辑文章的时候,在你需要插入版本信息的地方加入特殊的字符串。比如我选择了在每篇博文最后敲入字符串 “copyright  ykyi.net”
2. 在发表文章阶段把这个特殊字符串替换成html代码,显示你的版本信息。
是不是既简单又灵活呢!
注意要实现这个想法,需要明白 the_content() 和 get_the_content() 两个wordpress函数的区别。在调用the_content()函数的时候,文章的内容就已经打印出来了。但get_the_content()是把文章的内容做为函数返回值返回。所以在修改single.php文件时,要把 the_content()用get_the_content()函数代替。
下面贴出我的代码。看官如果需要可以修改相应部分:
<?php
$thread_content = get_the_content(); 
$thread_permalink = get_permalink();
$thread_title = get_the_title($post_id);
$dogeye_copyright = "<pre>除非明确声明,本站所以文章均为<a href='http://ykyi.net' target='_blank'>DogEye博客</a>原创或者自主翻译。<br/>如转载,请注明出处。<a href=\"$thread_permalink\" target='_blank'>$thread_title $thread_permalink</a></pre>";
$thread_content = str_replace('copyright  ykyi.net', $dogeye_copyright, $thread_content);
echo $thread_content;
?>
 
代码应该非常容易读懂了。而且你可以非常灵活地控制要插入的位置,还可以灵活决定插入多处版本声明。
 
copyright ykyi.net

 

一篇广外女生的外贸论文的中译英.节选.

应一位广外女生的要求,帮她翻译了部分她的论文。好累好累~诸多术语不熟悉~

 

进口配额制(Import Quotas)又称进口限额制。它是直接限制进口的一种重要措施。进口配额制是指一国政府在一定时期内(如一季度、半年或一年内),对某些商品的进口数量或金额规定一个数额加以直接的限制,在规定时限内,配额以内的货物可以进口,超过配额则不准进口,或者征收较高的关税、附加税或罚款后才能进口。
进口配额,又称进口限额。它是发达国家实行进口数量限制的重要手段之一。主要有两大类:(1)绝对配额。
(2)关税配额。 
5.The definition of the import quotas.
Import Quotas, namely Import Limits, which is one of the most important measures to limit import. Import quotas is defined as the direct limitation impossed on some certain
import commodity on import quantity or sum in some periods(e.g. one quarter, one half-year or a whole year). In the limitation period, merchats in limitation range is granted to be imported, otherwise, will be refused or much higher tariffs will be impossed.
There are two kinds of Import Quotas.
1) Absolte Quotas.
2) Tariff Quotas.
 
1. 在进口配额制下管理好使用好配额,扩大出口,增加外汇
在配额制下,进口国对某些商品直接限定数量或金额,在限定范围内,货物才许可进口。因此,对出口国来说,配额用完了就不能扩大出口。即使有的国家允许超配额商品进口,而进口国则要征收高额 关税或罚款,但这种关税非同一般关税,有时甚至高达百分之几百,罚款数额也很大。所以,实际上这种高额关税或罚款起到了禁止进口的作用。
这些配额都是通过谈判达成的双边协定,那么如何在配额制下管理好使用好我国的配额,扩大出口,增加外汇? 
1. Manage the quotas well and make good use of it to expand export and raise foreign-currency(foreign reserves?) under the import quotas system.
Due to the fact that under the import quotas system, importing nations set a ceiling limit of the quantity and sum of the import commodity and import commodity gained the access permission only when the quota limit has not been used out. As for the exporting nations, it is not possible to expand export when no quotas is available. Even though in some nations, excess import happens only on the basis that the importing nation imposes higher tariffs, usually go up to several hundred percent, or levies heavy fines which is also very huge. Actually, it serves as a ban on imports.
 
1.在品种和单价方面做到对我有利,以达到扩大出口,多收外汇的目的。对配额品种首先要选择售价高的高挡商品出口。当然这要求考虑到客户的需要和国内生产的可能,但总体来说,以出口高附加值
商品为主,同时,对于资源原料型和畅销品可适当增加价格出口。
The varieties and unit price should be in our favor in order to expand the export and raise the foreign reserve. High price and high class commodities should be given high priority. The customer demands and the production capacity are surely to take into consideration. Generally speaking, high value added products should take main account of the export, resource-based goods, raw materials, and best-selling goods can be slightly exported more on the meanwhilek.
 
2要努力扩大配额地区的非配额品种出口。如欧盟对纺织品“篮子品种”敏感性较差,尽管协定中规定了我出口比例,但欧盟对它控制较松。这类品种我国约占二、三万吨,过去几年我国往往出口很少,数没有做足,今后应积极扩大出口“篮子品种”。但这类品种成交和出运要保持均衡,避免过分集中,而引起共同体注意和交涉。 
Best effort should be make to expand export of the commodities that are not be limited by import quotas. As a example, though export quotas on "Bastket Species" are specified in trade agreement, the EU is less sensitive to it and the leash has been loosed. This kind of product accout for two or three tons in our country, which has been export a small amout in the past years and it has not been exported enough. We should expand "basket species" export positively. However, balance must be control well to prevent being intensivly centralized which will result in the EU's attention and negotiation.
 
3.要加强对客户的管理。配额品种一般是供不应求的商品,对进口商来说,利润是有保障的。因此,我们可以通过发放出口许可证,签发产地证和装船证书加以控制。
Customer management should be strengthed. In most cases, commodities suffering from quotas are in short supply. As for the importers, profits is well guaranted. So, we could control through taking measures such as releasing export licence, signing certificate of origin and shipment.
 
4.为了履行对外缔结的协定义务,管理好配额品种的出口,各业务部门必须要有一个精确的统计资料。业务部门按时上报的配额使用情况,数字一定要正确。业务部门内部也要加强统计和联系,保证成 交出运数不超过配额数。
4. In order to fullfill well the trade agreement and manage well the quota commodities, every operating deparment must have prcise statistical materials. Opeating department has to report the quota usuage condition in time and the figure accuracy is a must. As inside the operating department, statistics and communications should be enforced to assure the quotas will not be accessed.
 
copyright ykyi.net