Cantonese

#俗语 http://ykyi.net 广州话俗语.粤语俗语 百斤加一，有你唔多，冇你唔少 挑东西时候一百斤再加多一斤，不算增加太重，减少一斤也轻不了多少。意思是有你无你都无足轻重。 %例句：你算乜嘢吖，百斤加一，有你唔多，冇你唔少。（你算什么呀，有你不算多，没你不算少。）

#俗语 http://ykyi.net 广州话俗语 把口唔修 修：修行，积德。 %例句：佢把口唔修，成日得罪人。（他说话缺德，老是得罪人。）

#歇后语 http://ykyi.net 广州话俗语 阿驼命，死都唔得掂 掂：直，妥当。 唔得掂：不能直，不得了。 驼背的人死了身体还不能直。 谐谑语，比喻遇到危难，毫无办法。 %例句：你如果搞唔好，咁就阿驼命，死都唔掂咯。（你如果这都搞不掂，那就到死都搞不掂啦！）

 超合金曲 – （超好听）–蒋雅文+李逸朗 《K歌是少不了的》 文字流泪 — 谢安琪+陈慧琳 钟嘉欣 – 爱得起 – 郑融 〈韦雄在里面唱的几句，声音还可以〉 女生宿舍 – 望星打卦 – toby solo 唯一的你（超好听） — hotcha 男人信什么（超好听）–卫兰vs J .W 眼红馆（超好听的粤语歌~） — BOY~Z 再见不是朋友 — 邓丽欣 恋爱令人心痛（超好听）–钟嘉欣vs韦雄 没有童话（超好听）–叶文辉 花吃了这女孩 — 傅颖 吸血新世纪–羽翘 如果可以待你好 — 麦浚龙 接吻鱼的伤悲– 林颐 感激遇到你 （超好听）– 胡杏儿vs黄宗泽 你瞒我瞒 （超好听）–陈柏宇 I Will Be Loving You （超好听）– 陈柏宇 三位一体–方力申vs吴雨霏vs廖梦乐 钟无艳 （超好听）– 谢安琪 陈某 — 周柏豪 get out(很喜欢的前奏） — 卫诗 Where Did You Go（超好听） — 邓紫棋gem 後备情人 （超好听）– 区瑞强 玩玩具-（超好听） — e-kids 恋爱自由式–陈文媛vs萧正楠 <恋爱自由式主题曲> 浮夸 — 陈奕迅 眼睛不能没眼泪（超好听）– 古巨基 今天终于知道错 — 陈伟霆 我不要被你记住（超好听）–周柏豪 All About U — 邓紫棋 kong–侧田 幸运水晶 — 陈苑淇 爱不疚(溏心风暴之家好月圆） — 林峰 内疚 （超好听）– EO2 ...

#歇后语 http://ykyi.net 广州话俗语 阿聋卖布，唔讲呢匹(笔) 阿聋： 聋子。 唔讲： 不讲。 呢匹：这一匹。 聋子卖布，因听不到顾客说的话，不论这匹那匹都一个价。广州话“呢匹”与“呢笔”音近。匹pat1, 笔bat1。而“呢笔”意思是这一件（事）。“唔讲呢匹(笔)”即不说这事。比喻跟人说话时，不愿意谈论某一话题。 %例句：得啦得啦，我哋阿聋卖布，唔讲呢匹（笔）。（行了行了，我们不讨论这个。）

#歇后语 http://ykyi.net 广州话俗语 阿聋送殡，唔听佢支死人笛 阿聋： 聋子。 聋子去送殡，听不到为死人吹奏哀乐的笛声。这里的“死人笛”是双关语，兼指为死人吹奏的笛声和讨厌的话语，讨厌的说教。“唔听你支死人笛”相当于普通话中的“不听你的那一套”的意思。 %例句:你唔好讲咁多咯，大家好似阿聋送殡，唔听你支死人笛架。(你别那么多废话，大家都不愿意听你的那一套了。)

#歇后语 http://ykyi.net 广州话俗语 阿崩咬狗虱，唔死有排慌 阿崩： 人名。 狗虱： 跳蚤。 唔： 不。 排：量词，阵，场； 慌：惊慌。 缺牙的人咬跳蚤，跳蚤虽然没有被咬死，也会被吓得不得了。形容人遇到惊险，侥幸不死也被吓得惊异不已。 %例句: 碰到咁大嘅灾害，真系阿崩咬狗虱，唔死有排慌咯。（碰上这么大的灾害，死不了也吓到不行。）

#俗语。 http://ykyi.net 广州话俗语 阿均卖大头鱼，好噏唔噏 阿均： 人名。 噏： 嘴巴嗡动，比喻说话。 唔： 不。 阿均卖大头鱼，有顾客看到他的鱼嘴巴不动，嫌鱼不新鲜不买。顾客离去后，鱼的嘴巴又动了，阿均气得骂鱼：“你好噏唔噏”，意思是嘴巴该动时不动，不该动时却动。人们用这话来责备人该说话的时候不说，而不该说的时候又说了。 %例句: 喺贵宾面前，你讲话要注意，咪学阿均卖大头鱼，好噏唔噏。(在贵宾前面，说话要注意点，别不该说的乱说。)

#俗语。 http://ykyi.net 广州话俗语 阿保阿胜 阿何阿胜 泛指任何一个人，随便哪个人，相当于“张三李四”, “tom, jack”。 %例句: 呢啲工作阿保阿胜都做得啦(这些工作张三李四都可以做的。)

#歇后语。 http://ykyi.net 广州话俗语 阿波校灯，有着有唔着 阿波：人名。 校: 调整校正，安装。 着: 点亮(灯火)。 唔: 不。 阿波安装电灯，由于技术不过关或者责任心不强，有的亮有的不亮。比喻人在某一事中有对的地方也有不对的地方。 %例句: 呢件事你系阿波校灯，有着有唔着，唔能够乜都怪人哋。(这件事你有对的地方也有不对的地方，不能够全怪别人。)