Category: Cantonese

#俗语
http://ykyi.net 广州话俗语.粤语俗语
百斤加一，有你唔多，冇你唔少
挑东西时候一百斤再加多一斤，不算增加太重，减少一斤也轻不了多少。意思是有你无你都无足轻重。
%例句：你算乜嘢吖，百斤加一，有你唔多，冇你唔少。（你算什么呀，有你不算多，没你不算少。）

#俗语
http://ykyi.net 广州话俗语
把口唔修
修：修行，积德。
%例句：佢把口唔修，成日得罪人。（他说话缺德，老是得罪人。）

#歇后语
http://ykyi.net 广州话俗语
阿驼命，死都唔得掂
掂：直，妥当。
唔得掂：不能直，不得了。
驼背的人死了身体还不能直。
谐谑语，比喻遇到危难，毫无办法。
%例句：你如果搞唔好，咁就阿驼命，死都唔掂咯。（你如果这都搞不掂，那就到死都搞不掂啦！）

 

超合金曲 – （超好听）–蒋雅文+李逸朗 《K歌是少不了的》
文字流泪 — 谢安琪+陈慧琳
钟嘉欣 – 爱得起 – 郑融 〈韦雄在里面唱的几句，声音还可以〉
女生宿舍 – 望星打卦 – toby solo
唯一的你（超好听） — hotcha
男人信什么（超好听）–卫兰vs J .W
眼红馆（超好听的粤语歌~） — BOY~Z
再见不是朋友 — 邓丽欣
恋爱令人心痛（超好听）–钟嘉欣vs韦雄
没有童话（超好听）–叶文辉
花吃了这女孩 — 傅颖
吸血新世纪–羽翘
如果可以待你好 — 麦浚龙
接吻鱼的伤悲– 林颐
感激遇到你 （超好听）– 胡杏儿vs黄宗泽
你瞒我瞒 （超好听）–陈柏宇
I Will Be Loving You （超好听）– 陈柏宇
三位一体–方力申vs吴雨霏vs廖梦乐
钟无艳 （超好听）– 谢安琪
陈某 — 周柏豪
get out(很喜欢的前奏） — 卫诗
Where Did You Go（超好听） — 邓紫棋gem
後备情人 （超好听）– 区瑞强
玩玩具-（超好听） — e-kids
恋爱自由式–陈文媛vs萧正楠 <恋爱自由式主题曲>
浮夸 — 陈奕迅
眼睛不能没眼泪（超好听）– 古巨基
今天终于知道错 — 陈伟霆
我不要被你记住（超好听）–周柏豪
All About U — 邓紫棋
kong–侧田
幸运水晶 — 陈苑淇
爱不疚(溏心风暴之家好月圆） — 林峰
内疚 （超好听）– EO2

合久必婚、(很真实的粤语歌) — 李克勤
等 — 卫兰
红绿灯 — 郑融
苦情人 （超好听）– 邓颖芝
永久保存（超好听）– 陈柏宇
谁明浪子心 — 王杰&赵学而
喜帖街 （超好听）–谢安琪
耿耿于怀 （超好听）– 麦浚龙
别怪他（TVB[酒店风云]插曲） — 吴卓羲
一事無成 （超好听）– 郑融vs周柏豪
直觉（超好听）(TVB剧集 甜言蜜语主题曲) — 郑欣宜
七夕 — 邓丽欣
被遗弃的公主 （超好听）– 邓丽欣

两生关 –谢安琪
无心恋唱 — 泳儿
少女的祈祷 （超好听）– 杨千嬅
必杀技 — 古巨基
今季拍拍拖 — Square
Today — 梁咏琪
嫌弃 — 梁咏琪
分手要狠 — 吴雨霏
萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶 — 蒋雅文vs李逸朗
发誓 — 钟嘉欣
直觉 （超好听）– 郑欣宜
凶手（超好听） — 戴辛尉
一疋布 — 陈奕迅/小苦妹
阿四 — 邓健泓
时光机 — 徐智勇
下学期 — e-kids
奇洛李维斯回信 — 薛凱琪
開始戀愛 — E-kids
南瓜车 — 薛凯琪
绝 — 傅佩嘉
逸后 — 陈柏宇
I Miss You — 陈柏宇
年度之歌 — 谢安琪
十分爱 — 方力申&邓丽欣
single （超好听）– 杨千嬅
我的天 — 张敬轩
单恋高校 — 陈冠希
手掌印 （超好听）– 江若琳
旁观者伤 — 江若琳
情永落 （超好听）– justin
敏感 — 邓颖芝
我们的纪念册 — Twins
初哥–E-kids
天梯 粤语女声 — 周丽淇
残忍 — 黄伊汶
以你为荣 — 古巨基
第二次初恋 — 周吉佩
视而不见（超好听）–林嘉欣
第几天 — 黄宗泽
苦口良药 （超好听）–许志安vs陈慧珊
单车 — 陈奕迅
有时寂寞 — 陈慧琳
等半天–（超好听）
差一分钟 — 关心妍
话别(piano'05) — 邓丽欣
临走前吻我 — 陈慧琳
戏中有气 — 官恩娜
Table For Two — 方皓玟
街角祝福2 — 奔奔
灰 — 吴日言
问号先生–周丽淇
锡自己 （超好听）– 梁洛施
眼泪的好戏（超好听）– 梁洛施
再生花 — 陈慧琳
如果想我哭 — 方皓玟
你知道我在等你们分手吗 （超好听）– 卫兰
落地开花 — 卢巧音
超合金曲 （超好听）–蒋雅文+李逸朗
墨尔本的翡翠 — 林颐
眼泪无用 （超好听）–江若琳
爱是不保留 — 关心研
分手勿语–李彩桦
透明人间 — 麦家瑜
听到的神话 — 麦家瑜
花奴– 卢巧音
可惜我是水瓶座 — 杨千桦
明知你的他没有 — 蔡卓妍
杀死我的温柔（超好听） — 麦家瑜
有过去的女人 — 杨千桦
失常 （超好听）– 官恩娜
新人 （超好听）–My Girls
他约我去迪斯尼（合唱版） — 陈晓琪 & 陈慧琳
自欺欺人– 方力申 傅颖
亲朋勿友 — Cookies
千帆（清晰完整版） — 官恩娜
距离 （超好听）– 吴雨霏
时候尚早 — 蓝奕邦
发誓 — 钟嘉欣
处处吻 — 杨千嬅
两生关– 谢安琪
酷爱 （超好听）– 张敬轩
真命天子 — 杨千嬅
你的眼神 — 卫兰
原来过得很快乐 — 杨千嬅
男左女右(超好听) –关淑怡
樱花树下（超好听）– 张敬轩
目前 — 洪卓立
浪漫世纪– 胡杏儿
幸而 — 胡杏儿
心淡 — 容祖儿
十個分手的理由（超好听） — 萧正楠
玩得 — 麦浚龙
六月 — 蓝奕邦
all about love — 楊千嬅
友共情 — 古巨基
恍如隔世 — 邓健泓
安分守己–陈慧琳
如果…阳光–冯曦妤
座右铭. — 吴雨霏
爱得太迟 — 古巨基
爱与诚 — 古巨基
朋友的爱–twins
下次下次–薛凯琪
心有不甘 — 卫兰
孖公仔 — 杨千嬅
你幸福吗 — 杨千嬅
只眼闭– 冯曦妤
我在桥上看风景 — 李彩桦
待你差只想你怕 — 羽翘
两汤一面 （超好听）– 余文乐
还你门匙（超好听） — 余文乐
分手不要太悲哀–关智斌
放得低 — 蔡卓妍
生还者 — 蔡卓妍
赶 — 薛凯琪
于心有愧 — 陈奕迅
会过去的 — 许志安&車婉婉
借 — 郑融
玩泥沙–关智斌
宁愿你永不知道 — 卫诗
记得忘记 — 林峰
明天以后(粤语) — 林峰 泳儿
傻女 — 卫诗
话太普通 — 季欣霈vs农夫
阴天假期 — 卫兰
方寸大乱– 小雪vs叶文辉
不要离我太远 — 邓丽欣
够钟 — 周柏豪
*木乃伊粤语版*恋爱别注版 — SKY
ＭＯＲＮＩＮＧ — 卫兰
永和号 — 张继聪
其实我介意– 小雪vs汉洋
匆匆 — 方力申
无顾虑的亲密 — 周国贤
赤城千叶 — 周國賢
无罪释放 — 关心妍
乜野系恋爱 — 张茵
无人完美 (完整) — 郑欣宜
红茶易冷 — 钟舒漫
My Cookie Can （超好听） — 卫兰
K歌之王 — 陈奕迅
两男一女– 方力申vs陈晓东vs李彩桦
分手的禮貌 — 邓丽欣
可爱不可爱 — 方力申
无赖 — 郑中基
16号爱人–容祖儿
Shall we talk — 陈奕迅
临别拥抱（超好听）– Timmy
明年今日–陈奕迅
Mad U So — 张继聪
受够 — 郑融
赐我一死 — 陈诗慧
咖啡走糖 — Virgo
画纸上的戒指（超好听）–傅颖vs小肥
在你遥远的附近 — 方力申
黑白照 — 邓丽欣
他不准我哭 — 邓丽欣
失重 (粤语) — 贾立怡
我歌…故我在 — 谢安琪
眼红紅 — Twins
无双谱 — 方力申
习惯失恋 — 容祖儿
木纹(粤语) — 何韵诗
当玫瑰遇上真爱 — 郑希怡
罪与罚 — 郑秀文
假天真 — 陈慧琳
怎会如此 — 張智霖
痛由自取– 郑希怡
心碎 — 易欣
亲密关系 — 郑秀文
我有今日 — justin
默契 — 郑秀文
末世纪的呼声 — 谢霆锋
七友 — 梁汉文
对不起不是你 — 陈慧琳
爱情万岁 — 鄭秀文
你未讲过 — 彭羚
十指紧扣.– 张智霖
别来无恙–陈慧琳
替身 — 柯有伦
固执 — 陈柏宇
多得他(feat.方大同) — 郑秀文
接受现实–关心妍
缠绵游戏– 彭羚
不能爱恋只能暗恋 — 应昌佑
有鬼–梁洛施
红眼睛–陈慧琳
爱一个人 — 李克勤&陈慧琳
二十世纪少年 — ping pung
花火 — 粱咏琪
相爱无梦 （西关大少主题曲） — 张智霖
十分爱 — 方力申&邓丽欣
野种子（一个人生活 粤语版） — 陈文媛
断绝来往 — 陈柏宇
坏孩子的天空 — 陈冠希
不爱也是一种爱（超好听）-hotcha
好心好报 — 方力申VS邓丽欣
真心真意–许志安
寻开心 — 赵学而
座右铭. — 吴雨霏
問題少女 — 鄭融
怎么会爱上这么一个人 — 关心妍
其实我不快乐 — 钟嘉欣
我不懂你 — 钟嘉欣
自欺欺人 — 傅颖vs方力申
伤逝 — 叶倩文
好好恋爱 — 方力申vs邓丽欣
有人–麦浚龙
月半小夜曲 — 李克勤
爱如潮水+习惯失恋(Live) — 容祖儿&张信哲
当爱变成习惯 — 张学友
好朋友 — 梁汉文
私事公办–羽翘
听说你爱我 — 钟嘉欣
義不容情– 孫耀威vs張敬轩
一拍两散–容祖儿
My Love My Fate–卫兰
宏愿（超好听）–周柏豪
请勿吸烟(女版) — 霖
献世 — 陈小春
拍错拖 — 卫兰
记得忘记 — 林峰
两败俱伤（超好听）–2.R
我還在等什麼(CD Version) — 陳豪
我们的合唱歌 — 2.R
眼睛不說謊 — 鍾舒漫
ABC君 –方力申
思前恋后 — 孙耀威 eric
分分钟需要你(轻松幸福的一首歌) — 莫文蔚
口不对心– 叶文辉
谁羡慕像我这样强的人 — 傅颖
留给最爱的说话–张柏芝
触摸心跳 — 张敬轩
心多 –歐阳靖vs钟欣桐
日夜想你 — 钟嘉欣
戏中有气 — 官恩娜
感动 — 侧田
玻璃鞋 — 郑秀文
命硬 — 侧田
只想一生跟你走 — 泳儿
爱不起 — 王杰
明争暗斗–钟嘉欣
不一样的我 — 张柏芝
任何天气–张柏芝
私家歌（超好听）–叶文辉
3+1=1 — Sun Boy's
换个方式爱你 — 林峰
如果时间来到（超好听）–林峰
無情有愛 （劇集珠光寶氣片尾曲） — 鍾嘉欣
我的最爱 — 邓丽欣vs方力申
感应 — 泳儿
幸运儿 — 冯曦妤
所谓理想（超好听）–林峰
好人–侧田
小酒窝（粤语）–蔡卓妍vs林俊杰

#歇后语
http://ykyi.net 广州话俗语
阿聋卖布，唔讲呢匹(笔)
阿聋： 聋子。
唔讲： 不讲。
呢匹：这一匹。
聋子卖布，因听不到顾客说的话，不论这匹那匹都一个价。广州话“呢匹”与“呢笔”音近。匹pat1, 笔bat1。而“呢笔”意思是这一件（事）。“唔讲呢匹(笔)”即不说这事。比喻跟人说话时，不愿意谈论某一话题。
%例句：得啦得啦，我哋阿聋卖布，唔讲呢匹（笔）。（行了行了，我们不讨论这个。）

#歇后语
http://ykyi.net 广州话俗语
阿聋送殡，唔听佢支死人笛
阿聋： 聋子。
聋子去送殡，听不到为死人吹奏哀乐的笛声。这里的“死人笛”是双关语，兼指为死人吹奏的笛声和讨厌的话语，讨厌的说教。“唔听你支死人笛”相当于普通话中的“不听你的那一套”的意思。
%例句:你唔好讲咁多咯，大家好似阿聋送殡，唔听你支死人笛架。(你别那么多废话，大家都不愿意听你的那一套了。)

#歇后语
http://ykyi.net 广州话俗语
阿崩咬狗虱，唔死有排慌
阿崩： 人名。
狗虱： 跳蚤。
唔： 不。
排：量词，阵，场；
慌：惊慌。
缺牙的人咬跳蚤，跳蚤虽然没有被咬死，也会被吓得不得了。形容人遇到惊险，侥幸不死也被吓得惊异不已。
%例句: 碰到咁大嘅灾害，真系阿崩咬狗虱，唔死有排慌咯。（碰上这么大的灾害，死不了也吓到不行。）

#俗语。
http://ykyi.net 广州话俗语
阿均卖大头鱼，好噏唔噏
阿均： 人名。
噏： 嘴巴嗡动，比喻说话。
唔： 不。
阿均卖大头鱼，有顾客看到他的鱼嘴巴不动，嫌鱼不新鲜不买。顾客离去后，鱼的嘴巴又动了，阿均气得骂鱼：“你好噏唔噏”，意思是嘴巴该动时不动，不该动时却动。人们用这话来责备人该说话的时候不说，而不该说的时候又说了。
%例句: 喺贵宾面前，你讲话要注意，咪学阿均卖大头鱼，好噏唔噏。(在贵宾前面，说话要注意点，别不该说的乱说。)

#俗语。
http://ykyi.net 广州话俗语
阿保阿胜
阿何阿胜 泛指任何一个人，随便哪个人，相当于“张三李四”, “tom, jack”。
%例句: 呢啲工作阿保阿胜都做得啦(这些工作张三李四都可以做的。)

#歇后语。
http://ykyi.net 广州话俗语
阿波校灯，有着有唔着
阿波：人名。
校: 调整校正，安装。
着: 点亮(灯火)。
唔: 不。
阿波安装电灯，由于技术不过关或者责任心不强，有的亮有的不亮。比喻人在某一事中有对的地方也有不对的地方。
%例句: 呢件事你系阿波校灯，有着有唔着，唔能够乜都怪人哋。(这件事你有对的地方也有不对的地方，不能够全怪别人。)