#歇后语
http://ykyi.net 广州话俗语
阿聋卖布,唔讲呢匹(笔)
阿聋: 聋子。
唔讲: 不讲。
呢匹:这一匹。
聋子卖布,因听不到顾客说的话,不论这匹那匹都一个价。广州话“呢匹”与“呢笔”音近。匹pat1, 笔bat1。而“呢笔”意思是这一件(事)。“唔讲呢匹(笔)”即不说这事。比喻跟人说话时,不愿意谈论某一话题。
%例句:得啦得啦,我哋阿聋卖布,唔讲呢匹(笔)。(行了行了,我们不讨论这个。)
#歇后语
http://ykyi.net 广州话俗语
阿聋卖布,唔讲呢匹(笔)
阿聋: 聋子。
唔讲: 不讲。
呢匹:这一匹。
聋子卖布,因听不到顾客说的话,不论这匹那匹都一个价。广州话“呢匹”与“呢笔”音近。匹pat1, 笔bat1。而“呢笔”意思是这一件(事)。“唔讲呢匹(笔)”即不说这事。比喻跟人说话时,不愿意谈论某一话题。
%例句:得啦得啦,我哋阿聋卖布,唔讲呢匹(笔)。(行了行了,我们不讨论这个。)